دائرة منفصلة造句
例句与造句
- ليس لدى هذه القوات دائرة منفصلة أو إدارة عسكرية مستقلة في الولايات المتحدة؛ ولذلك لا تتوافر عن نفقاتها بيانات جاهزة.
美国没有单独的战略部队军种或军事部门；因此无法获得现成的战略部队支出数据。 - ليست لدى هذه القوات دائرة منفصلة أو إدارة عسكرية في الولايات المتحدة، وبالتالي لا تتوفر عنها بيانات بالنفقات.
在美国，战略部队没有一个单独的军种或军事部；因此战略部队的支出数据并非轻易可得。 - ليس لدى هذه القوات دائرة منفصلة أو إدارة عسكرية مستقلة في الولايات المتحدة؛ ولذلك لا تتوافر عن نفقاتها بيانات جاهزة.
在美国，战略部队没有单独的军种或军事部门；因此战略部队的支出数据难以轻易得到。 - ليس لدى هذه القوات دائرة منفصلة أو إدارة عسكرية مستقلة في الولايات المتحدة؛ ولذلك لا تتوافر عن نفقاتها بيانات جاهزة.
在美国，战略部队不是单独的军种或军事部门，因此战略部队的支出数据难以随时提供。 - وفي سياق تنفيذ الأحكام القانونية ذات الصلة في هذا المجال، أنشئت دائرة منفصلة في المحكمة العليا من أجل حماية الحق في المحاكمة في غضون مدة زمنية معقولة.
在这一领域实施相关法律条款范围之内，为了保护在合理时间之内获得审判的权利，已经在最高法院建立了一个单独的审判庭。 - وبالإضافة إلى ذلك، قام الإيلتشاموس، وهم مجتمع رعوي مهمش من السكان الأصليين، بمقاضاة الحكومة الكينية للمطالبة بحقهم الدستوري في دائرة منفصلة تكفل حقهم في التمثيل السياسي.
此外，边缘化的土着游牧社区伊察姆斯族将肯尼亚政府告上法庭，要求获得作为一个单独选区的《宪法》权利，以确保他们的政治代表权。 - 48- وذكرت الورقة أنه لا يزال من الممكن محاكمة قاصر يزيد عمره على 16 عاماً بصفته بالغاً، رغم أن دائرة منفصلة تتألف من قضاة لهم خبرة في قضاء الأحداث هي التي تتولى النظر في القضية(92).
联合材料1指出，16岁以上的未成年人仍然有可能被视为成年人来审理，虽然有关案件将由熟悉少年法律的法官组成的单独法庭审理。